I temi di ricerca sono sempre stati concordati in un dialogo costruttivo; essi sono numerosi: la codificazione del diritto civile; i contratti; i diritti reali; la responsabilità extracontrattuale; le società; la parte generale delle obbligazioni; la famiglia ecc.; principi di diritto pubblico romano; il diritto agroalimentare [programma da poco iniziato]; il diritto dell’energia e dell’ambiente [in programma]; e, sotto il profilo prevalentemente metodologico, aspetti linguistici e giuridici del tradurre, del ‘migrare’ di concetti e forme espressive: l’ “uso del diritto romano” in Cina, la contaminazione degli schemi giuridici e la crescita di comuni principi giuridici nel quadro della varietà delle culture, riflessi nel linguaggio settoriale dell’opera di traduzione; essi si sono spesso tradotti momenti di discussione scientifica (cfr. Congressi, Seminari, Conferenze scientifici), in pubblicazioni (cfr. Pubblicazioni) e si sono tradotti nella attività di formazione (cfr. Formazione)